Solved Help with game language in spanish

Hi, I downloaded the game from here. I need you to help me put it in Spanish, please. Thanks and regards.

 

@Gix hey gix, if you have hungarian language i would accept too ^^

 

hm, there are fan made translation then i guess cant use that =/

 

I know it has been solved, but I´m quite interested on it and I would like to ask a question right here:
Of course, the game´s client you have shared on your last comment is on Spanish; However, the Server patch is on english. Wouldn´t that create some kind of conflict while executing the game? If not, Does it mean that there will be some items (gems bag for example) which will be on english while the rest of the game is on Spanish?

Why would you recommend the english version? I think you know why I´m doing this kind of questions if you have read the last pm I sent you some minutes ago (you know, mates of mine playing the game for the first time. It would be easier for them to learn it if they have got it in their native language).

Greetings

 

The language of the game is controlled by the .TBL files located in data/local/lng/. When you install spanish client for example, it just installs the ESP language instead of EN language in that folder.
You can force this behavior by using alternate .TBL files and then telling the game how to use them. Example: "-direct -txt -lng esp" in target line sets language to spanish...remove that, and its back to english...you could do this for any number of languages.
For custom items that the server has added(like gembags), you would see "an evil force" because you are replacing the servers .TBL files with your own preferred ones...and your preferred ones dont have the new entries for that item in the .TBL files
There is no "conflict" between server and client since all the info is being retrieved from your local install anyhow, but errors like that would appear for custom items.