Yes, also tried with clean install to a new virtual drive and with different wine versions (1.3.2, 1.3.10, 3.13) It is probably fixable by wine...
Tried everything here: http://forum.europebattle.net/threads/trouble-with-loading-d2-using-a-mac.543163/ ... but playOnMax after update has this...
Separate names with a comma.